21. تمثیلات: شش نمایشنامه و یک داستا‌ن
پدیدآورنده : آخوندزاده، فتحعلی، ۱۲۲۸ - ۱۲۹۵
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : نمایشنامه ترکی -- ترجمه به فارسی,نمایشنامه فارسی -- ترجمه از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
آ
۳
ت
۸
22. تمثیلات: شش نمایشنامه و یک داستا‌ن
پدیدآورنده : آخوندزاده، فتحعلی، ۱۲۲۸-۱۲۹۵ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : نمایشنامه ترکی - ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه فارسی - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۴۵
ت
۸ ۱۲۸۸
23. تمثیلات ، شش نمایشنامه و یک داستا‌ن
پدیدآورنده : آخوندزاده ، فتحعلی ۱۲۲۸-۱۲۹۵ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : نمایشنامه ترکی - ترجمه به فارسی,نمایشنامه فارسی - ترجمه از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
آ
۳
ت
۸
24. تمثیلات؛ شش نمایشنامه و یک داستا‌ن
پدیدآورنده : آخوندزاده، فتحعلی، ۱۲۲۸ - ۱۲۹۵ق.
موضوع : نمایشنامه ترکی -- ترجمه به فارسی,نمایشنامه فارسی -- ترجمه از ترکی
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
25. تیاتر ضحاک
پدیدآورنده : / [ترجمه سامی]
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : نمایشنامه ترکی - ترجمه به فارسی,نمایشنامه فارسی ترجمه از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
ت
۹
ترکی
26. جمجمه
پدیدآورنده : / ناظم حکمت,حکمت
موضوع : نمایشنامه ترکی,نمایشنامه ترکی,نمایشنامه فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی,--- قرن ۲۰م.
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
27. جمجمه
پدیدآورنده : ۱۹۰۲-۱۹۶۳ حکمت، ناظم
موضوع : نمایشنامه ترکی - قرن ۲۰,نمایشنامه ترکی - ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه فارسی - ترجمه شده از ترکی
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
28. جمجمه
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م نمایشنامه ترکی,قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی نمایشنامه ترکی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی نمایشنامه فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
ح
۸
ج
۸ ۱۳۵۴
29. جمجمه
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : نمایشنامه ترکی - ترکیه - ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه فارسی - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
الف
۵۹۹
30. درام واقف
پدیدآورنده : صمد ورغون؛ ترجمه‌ی رحما‌ن پوراکبر
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع : نمایشنامه ترکی -- ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه فارسی -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
،۳۱۴،
/
و
۹،
د
۴،۱۳۵۷
31. دو نمایشنامه
پدیدآورنده : ۱۹۱۱- ابراهیموف، میرزه
موضوع : نمایشنامه ترکی - ترجمه به فارسی,نمایشنامه فارسی - ترجمه از ترکی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
32. دو نمايشنامه
پدیدآورنده : نوشته نصرالا قادري
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مطهری (اصفهان)
موضوع : نمايشنامه‌ترکي ترجمه شده به فارسي نمايشنامه فارسي - ترجمه شده از ترکي
رده :
8
فا
2
62-
الف
135
د
33. سرگذشت مرد خسيس بانضمام"زندگينامه‌آخوندوف"بقلم‌خودش
پدیدآورنده : اثرميرزافتحعلي‌آخوندوف,ترجمه‌احمدمهدوي,مرد خسيس
موضوع : آخوندزاده, فتحعلي, 1228 1295 ق سرگذشتنامه نمايشنامه فارسي ترجمه شده از ترکي نمايشنامه ترکي ترجمه شده به فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
34. سرگذشت مرد خسیس، بانضمام زندگینا‌مه آخوندوف به قلم خودش
پدیدآورنده : آخوند زاده، فتحعلی ۱۲۲۸-۱۲۹۵.
کتابخانه: كتابخانه عمومی زهرائیه نجف آباد (اصفهان)
موضوع : نمایشنامه ترکی- ترجمه به فارسی,نمایشنامه فارسی- ترجمه از ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۲
آ
۲۴۴
س
/
فت
35. سرگذشت مرد خسیس به انضما‌م"زندگینا‌مه آخوندوف" بقلم خودش
پدیدآورنده : اثرمیرزا فتحعلی آخوندوف
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : نمایشنامه ترکی - ترجمه به فارسی,نمایشنامه فارسی - ترجمه از ترکی,آخوندزاده، فتحعلی، ۱۲۲۸-۱۲۹۵ ق - سرگذشتنامه
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۳
س
۴ ۱۳۵۵
36. سرگذشت وزیرخا‌ن لنکران
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه ايرانشناسی مجلس شورای اسلامی (تهران)
موضوع : نمایشنامه فارسی - ترجمه از ترکی,نمایشنامه ترکی ـ ترجمه به فارسی
رده :
PL
،۲۴۸،
/
آ
۳،
س
۴۰۴۱
37. فرها‌د، شیرین، مهمنه با‌نو آب سرچشمه کوه بیستون: نمایشنامه افسا‌نه‌ای در سه پرده
پدیدآورنده : ناظم حکمت؛ ترجمه ثمین با‌غچه‌با‌ن
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع : نمایشنامه ترکی -- قرن ۲۰,نمایشنامه ترکی -- ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه فارسی -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
،۲۴۸،
/
ح
۸،
ف
۴
38. فرها‌د، شیرین، مهمنه با‌نو و آب سرچشمه کوه بیستون: نمایشنامه افسا‌نه‌ای در سه پرده
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نمایشنامه ترکی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ف
۴
39. فرها‌د، شیرین، مهمنه با‌نو آب سرچشمه کوه بیستون
پدیدآورنده : ناظم حکمت؛ ترجمه‌ی ثمین با‌غچه‌با‌ن
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع : نمایشنامه ترکی -- ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه فارسی -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
،۲۴۸،
/
ح
۸،
ف
۴
40. فرها‌د و شیرین
پدیدآورنده : ورغون، صمد، ۱۹۰۶-۱۹۵۶
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نمایشنامه ترکی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
و
۴
ف
۴
